Stiefel (Stevie) heeft last van nachtmerries.
Hij wordt regelmatig uit heel onrustige dromen, waarin hij waanzinnig met zijn poten slaat, grommend en flink zijn lip optrekkend wakker. Als ik zijn naam dan rustig noem, komt er focus in zijn blik en wordt hij weer rustig. Wie weet wat deze arme jongen tijdens zijn lange leven heeft moeten doorstaan......
Totter (Stiefel) is suffering from nightmares.
He frequently wakes up from very fitful dreams in which he kicks out his legs frantically. He wakes up growling and baring his teeth. When I gently call his name, his focus returns and he calms down again. One can only guess what this poor guy has had to endure in his old life…
Please add a comment
Leave a Reply