Stiefel is vanmiddag onderuit gewaaid.
Whoep, daar lag hij. Hij heeft daarbij een voorpoot bezeerd en hinkt een klein beetje, maar alles voelt goed, dus ik denk dat hij wat heeft gekneusd. We waren op weg naar de markt voor een portie vis of twee, maar er was geen markt. Drie teleurgestelde snuiten (ik eet graag kibbeling) :-(
Dan maar naar de slager :-): leverworst, paardenworst, tartaar, hamburgers en rundergehakt om lekkere dingen voor Stiefel mee te maken en om pillen in te verstoppen of gewoon van te snoepen. Bij het losmaken van de riem van de lantaarnpaal, verdween de neus van Stief in de tas en kwam omhoog met......een halve meter leverworst in zijn bek; 'die draag ik wel' dacht hij. Nice try, Stiefel, maar dat gaat mooi niet door :-D Dan de thuisreis maar met je neus tegen de tas aan lopen.
Poor Totter was blown off his feet today in the stormy wind. Whoop, there he lay. He hurt his front leg and is limping a little. Everything feels fine and in place, so I suspect he just sprained his leg. We were on our way to the weekly market to buy a portion or to of fish, but alas, dus to the New Year and the storm, there was no market. Three deeply disappointed snouts (I like to treat myself to a portion of fried fish in batter now and then) L
Well then, off to the butchers’ instead: liver sausage, horsemeat sausage (sorry, Dutch people eat horse meat), chopped steak, raw hamburgers and ground cowmeat to make nice meals for Totter, to hide his pills in and just for the taste of it. Whilst untying his leash, Totters’ nose disappeared into the bag and came back up with…..half a meter of liver sausage in his mouth. “I’ll carry that for you shall I?” he thought. Nice try, Totter, but no go J Well then there’s nothing for it but to press your nose against the shopping bag whilst walking home.
Tweet
Please add a comment
een dikke x op je zere poot! knuf xxx
Leave a Reply